[9.50] Lister Multimedia config: improper checkbox label

[Flint]

1. Set TC to use any language, except built-in English.
2. Set increased DPI setting in TC Font settings.
3. Open Lister - Configure - Multimedia.
4. Notice the label at the bottom checkbox (mostly covered by the "Define view method" button).

Basically, when translating, TC assigns to this checkbox the same label as for the top checkbox on this page ("Use plugins…"). You also can see that without increasing the DPI if you use some Window sniffer tool (e.g Spy++) which shows the control titles.

Screenshot

Tested in 9.50b4 32/64-bit. With built-in English it's not reproduced, only with translations.

<Added>
Some users reported that even in built-in English they have some text there, and it's not always the copy of the first checkbox'es title.

[Usher]

This is another dialog window (you have also reported System Info) which should be made larger. Currently some translated strings must be shortened and some font names are too long to fit in the button size.

[ghisler(Author)]

There shouldn't be any text there at all, the text is on the button. I will fix it.

[ghisler(Author)]

This was fixed a while ago (label removed from checkbox), can someone check it with the latest beta please?

[Flint]

Seems fixed in b6 x64, but still present in b6 x32.

[ghisler(Author)]

You are right! Please check beta 7.

[Flint]

Confirm fixed in 9.50β7.