Discutons de la modération…

French support forum

Moderators: Stefan2, white, nsp

Post Reply
User avatar
Clo
Moderator
Moderator
Posts: 5731
Joined: 2003-12-02, 19:01 UTC
Location: Bordeaux, France
Contact:

Discutons de la modération…

Post by *Clo » 2004-09-12, 15:52 UTC

:) Bonsoir à toutes et à tous !

• Dans cette rubrique, vous pourrez discuter de la Charte des Modérateurs, qui se trouve ICI.

• Toutes les suggestions et remarques (modérées, bien sûr), seront les bienvenues.

:mrgreen: Bien cordialement, au plaisir de vous lire,
Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de TC French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials

User avatar
nataltom
Senior Member
Senior Member
Posts: 215
Joined: 2003-02-06, 14:18 UTC
Location: Alsace

Post by *nataltom » 2004-09-12, 19:00 UTC

Je souhaites bonne chance aux nouveaux moderateurs

:wink:

User avatar
Clo
Moderator
Moderator
Posts: 5731
Joined: 2003-12-02, 19:01 UTC
Location: Bordeaux, France
Contact:

Merci bien !

Post by *Clo » 2004-09-12, 19:29 UTC

2nataltom
:) Merci! Cela demande un temps de rodage, mais c'était devenu indispensable...
... surtout sur les autres forums! Mais ici même, c'est aussi utile pour les choses courantes, nous n'avons rien de bien grave...

:mrgreen: Bien cordialement,
Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de TC French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials

User avatar
JJM
Junior Member
Junior Member
Posts: 92
Joined: 2003-02-06, 12:36 UTC
Location: Port Saint Hubert, FRANCE

Post by *JJM » 2004-09-13, 13:15 UTC

Bonjour,

Il est vrai que certaines rubriques ont plus de 5 pages cela devient quelques fois un peu fastidieux de les lire, d'autant que les "hors sujets" ne manquent pas dans celles-ci.

Bon courage ! :wink:

JJM

User avatar
Clo
Moderator
Moderator
Posts: 5731
Joined: 2003-12-02, 19:01 UTC
Location: Bordeaux, France
Contact:

Raccourcir

Post by *Clo » 2004-09-13, 14:29 UTC

2JJM
:) Bonjour !

¤ On pourra organiser cela un peu mieux.
"Hors sujet" : pas de texte English en vue ?

:mrgreen: Cordialement,
Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de TC French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials

User avatar
JJM
Junior Member
Junior Member
Posts: 92
Joined: 2003-02-06, 12:36 UTC
Location: Port Saint Hubert, FRANCE

Re: Raccourcir

Post by *JJM » 2004-09-14, 12:38 UTC

Clo wrote:2JJM
Hors sujet" : pas de texte English en vue ?
Clo
Bonjour,

Non ! Quand c'est une phrase courte et simple, je le fais par un automate.
Sinon J'ai aussi un bon traducteur dans la famille... en Ecosse.

Cordialement

JJM

Post Reply