Deutsche Sprachdatei für Pluginmanager 2.2

[Sheepdog]

2All
Ich habe für die Version 2.2 des Pluginmanger die Sprachdatei ins deutsche übersetzt. Nur bei 2 Texten hatte ich keine Sinnvolle Übersetzung, zum einen der 'detect string' für Lister Plugins und zum anderen 'Auto apply adjustment', wobei ich nicht ganz sicher bin, was das tatsächlich macht. Clo meint, das das die geänderten Einstellungen automatisch übernimmt. Da ich mir nicht ganz sicher bin, habe ich es beim englischen Text belassen.

sheepdog

[deus-ex]

2One

detect string = Suchmuster, Erkennungssignatur
auto apply adjustment = Einstellungen automatisch übernehmen/sichern

Grüße, deus-ex.

[Sheepdog]

2deus-ex
Dank Deiner Hinweise habe ich die Übersetzung jetzt vervollständigen können. Danke

P.S.: Machst Du die deutsche Übersetzung für di Ultra TC Tools?

sheepdog

[deus-ex]

2deus-exDank Deiner Hinweise habe ich die Übersetzung jetzt vervollständigen können. Danke

Es war mir eine Freude.

P.S.: Machst Du die deutsche Übersetzung für di Ultra TC Tools?

Ähhh, nein? Ist das eine Frage ob ich das gemacht habe oder eine ob ich es übernehmen will? Hab' mich mit diesem Ultra Tools noch nicht beschäftigt.
Wenn Du dran bist, laß dich nicht von mir stören...

Grüße, deus-ex

[Sheepdog]

Ähhh, nein? Ist das eine Frage ob ich das gemacht habe oder eine ob ich es übernehmen will?

Ob Du das gemacht hast. Weil ich da ein zwei Fehler gefunden habe....

Also werd ich die dem Autor schicken

sheepdog