Button/ Text input widget not aligned for language settings [RC5]

[adoeller]

Language settings

Its not because of my font settings, as other fields in the preferences dialog are aligned.

[white]

Confirmed that the buttons next to the 'Main menu file' input box are positioned a bit low for 64-bit TC only.

[ghisler(Author)]

Sorry, this isn't possible. The controls align differently between Windows versions.

[white]

2ghisler(Author)
Have you looked at the difference between 32-bit and 64-bit TC for these particular controls?

[ghisler(Author)]

I tried moving them by 1 or 2 pixels, but it didn't get better in all situations.

[adoeller]

Thats strange. If you take a look at Miniaturansicht/ Miniaturansicht: Generell/ Ort der Datenbank, the input widget and the buttons are aligned perfectly.

[ghisler(Author)]

Not really - there they are all top-aligned together, while in 32-bit the language edit box is center-aligned vertically.
I can make it top aligned in 64-bit too, but it's not perfect.

[AntonyD]

I can make it top aligned in 64-bit too, but it's not perfect.

Maybe it will be nice if we can see this result with our own eyes? What if most people like it?

[adoeller]

All my screenshots are from the 64bit version. If the pop3 addon finally gets updated to 64 bit, i dont need the 32 bit TC version any longer.

so, this is how the perfect alignment looks like in 64: https://www.dropbox.com/s/durwtxd31mry0d4/2022-10-24%2013_18_21-Konfigurieren_Miniaturansicht.png?dl=0
and this is the misalignment, also in 64: https://www.dropbox.com/s/xoqx2t3blexpc8w/2022-10-24%2013_18_40-Konfigurieren_Sprache.png?dl=0

[AntonyD]

My case is much worse imho:
[img]https://i.ibb.co/ySPgC4W/2022-10-24-152424.png[/img]
DPI 120 set at TC's settings.

[petermad]

I just checked under Windows 7 with Aero theme - even here the buttons in the Language dialog are 1 pixel lover than the same kind of buttons in all the other dialogs in the Configuration.