Long-time user here - 20+ years

I just noticed that when I attach my Oculus/Meta Quest 2 VR headset via USB, TC can open the file system. The Quest 2 is mounted as a weird external device in a way that I have not seen before in Windows.
I can browse the file system, but every path always turns into \\CurrentFolder - e.g.:
Quest 2 - Internal Shared Storage - Music
results in
\\Music
This means I can't bookmark anything in there. Some applications store their data 9 levels deep, so being able to bookmark this would be great.
I can provide screenshots or other information if that could help.
Is there a way to make this work, or maybe a future feature?
Thanks!