There are meanwhile some new suggestions for expanding the directory hotlist. This is now added:
Please allow single items and entire subfolders to be copied and pasted elsewhere in the directory hotlist. (see Bessere Organisation und Erweiterung der Verzeichnisliste (Strg+D) from user Bjo.Hue)
Joube
Directory Hotlist (Ctrl+D): Copy&Paste items and subfolders
Moderators: Hacker, petermad, Stefan2, white