syncdir: typo in settings list

Here you can propose new features, make suggestions etc.

Moderators: Hacker, petermad, Stefan2, white

Post Reply
oko
Senior Member
Senior Member
Posts: 250
Joined: 2007-05-03, 16:22 UTC

syncdir: typo in settings list

Post by *oko »

In syncdir saved settings list the items "Add current directories and settings to list" and "Delete selected entry" should have "..." at the end as it calls dialog box.
User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 16021
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Denmark
Contact:

Re: syncdir: typo in settings list

Post by *petermad »

Support+++
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 50471
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: syncdir: typo in settings list

Post by *ghisler(Author) »

Do you mean that I should append it myself programmatically, or contact all translators and delay the release by 2-3 months?
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
User avatar
AntonyD
Power Member
Power Member
Posts: 1563
Joined: 2006-11-04, 15:30 UTC
Location: Russian Federation

Re: syncdir: typo in settings list

Post by *AntonyD »

Given how few changes need to be made - what can prevent you for manual editing of the same constants in all translations sent to you? You need to add only to the end of the phrase the "...". And not somewhere there in the middle to insert some word.
#146217 personal license
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 50471
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: syncdir: typo in settings list

Post by *ghisler(Author) »

The problem is that when the next big version comes out, translators will base their changed translation file on their last edit, so all the changes I make will be lost.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
User avatar
AntonyD
Power Member
Power Member
Posts: 1563
Joined: 2006-11-04, 15:30 UTC
Location: Russian Federation

Re: syncdir: typo in settings list

Post by *AntonyD »

If you send them all a set of files for a new translation of new/changed lines for use in the new version of Total, then obviously in this mailing you can make clarifications (which, for example, are already in the files themselves for translation => in the form of phrases "This We do not translate ”,“ This means that”, and the like the necessary explanations) that for lines 15/456/2354 it is necessary (!first of all!) to make edits regarding the ends of these lines. And in the next translation everything will be Tip-top.
#146217 personal license
User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 16021
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Denmark
Contact:

Re: syncdir: typo in settings list

Post by *petermad »

2ghisler(Author)
Just add it to TC 11.51 and then for the next major version remember to ask the translators to change strings 1619 and 1620.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
oko
Senior Member
Senior Member
Posts: 250
Joined: 2007-05-03, 16:22 UTC

Re: syncdir: typo in settings list

Post by *oko »

2ghisler(Author)
Do not delay. I think like petermad said you can add "..." to strings in each lng file now (as you do not need translators for that) and when you will contact translators in future, add this change to translation list as it would be new change.
User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 16021
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Denmark
Contact:

Re: syncdir: typo in settings list

Post by *petermad »

I didn't even mean to add it to all .lng files - just to the .exe for now.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Post Reply