WCMD_DEU.MNU ????

[Sheepdog]

Nachtrag
hier also meine erstellte Menüerweiterung für den TC 6.50
Grundlage war hierbei Sir_Silva´s Menü für V6.03a
http://rapidshare.de/files-de/391899/WCMD_DEU_sir_silva_andy.zip.html

Befehle->NTFS Aktionen->Typo...

sollte entfernt werden, da es tasächlich um die identische Funktion "Verzeichnisberechtigungen" handelt. Hier wird lediglich ein Tippfehler einer früheren Version aus kompatibilitätsgründen mitgeführt (das heisst, wenn ein altes Menü diesen Tippfehler enhält, dann funktioniert es trotzdem, weil der falsch geschriebene Befehl noch in der Totalcmd.inc auftaucht.)

sheepdog

[Wawuschel]

@Sheepdog

danke für den Hinweis und die Menüs entsprechend abgeändert

habe es neu hochgeladen
http://rapidshare.de/files-de/398134/MenueErweiterung.zip.html

Inhalt sind (nun) zwei verschiedene Menüs

(1) WCMD_DEU_sir_silva_andy.mnu
(2) WCMD_DEU_Gebert_Andy6.5.MNU

wobei mir die zweite eher zusagt

Gruß
Wawuschel

[Sir_SiLvA]

Ich weiß ja nicht warum Wawuschel es so eilig hatte
aber bin inzwischen mit der Anpassung meines Menus für 6.50 fertig:
http://anonym.to/?http://sirsilva.com/files/tc_lng,mnu%26inc.zip
allerdingsmuß die beigelegt inc-datei benutzt werden

@Wawuschel: mir persönlich würde es aber nicht gefallen das bei
dem 2. Menu noch englische Bezeichnungen drinne sind aber
das ist ja (gott sei dank) geschmackssache

[Teal'c]

@Wawuschel: mir persönlich würde es aber nicht gefallen das bei
dem 2. Menu noch englische Bezeichnungen drinne sind aber
das ist ja (gott sei dank) geschmackssache

So ganz englisch frei ist dein menue auch nicht.

zb.

Code: Select all

Exit
Clipboard
Shift
Operation
Diverses
Go to the base dir of locked tab

Also erst besser machen dann meckern.

[Sir_SiLvA]

<Beispiele>
Also erst besser machen dann meckern.

1. hab ich nicht gemeckert siehe ->
2. Clipboard & Shift sind für mich Standard-Computerbegriffe
deren "deutsche" Begriffe einfach nur §%&%$ sind imho
zumal deren übersetzung massig zu lang ist...
"Exit" ist "eingedeutscht" - siehe Fluchtwege
3. Was ist an Operation oder Diverses englisch ?
4. "Go to the base dir of locked tab" Danke den hab ich
übersehen und jetzt behoben

[Teal'c]

Viele englische Begriffe sind einfach ins deutsche uebernommen worden oder hoeren sich im deutschen wie Schimpfwoerter an.