Small CD-Writer for TC - Russian members please help

[Roy]

At first, I really hope you can read and understand this mail...

Sounds like a message SETI would send...

[Hacker]

SETI doesn't send messages... that was another project.

Roman
SETI@home member since 25 Mar 2000

[Lesmo16]

At first, I really hope you can read and understand this mail...

I don't know if the Russian authors or those reading the message, are able to understand written english. Do you?

Sounds like a message SETI would send...

SETI Is it someone I should know? Did he start all postings with a phrase like the quoted above?

[Helix751]

OT:

SETI == Search for Extra-Terrestrial Intelligence

It is really more a "hearing from" than a "talking to" project indeed.

So, your sentence is really more like the Voyager 1 and 2 message discs sent to outer space, beyond our Solar System. Maybe "somebody" there will be able to understand our message or the songs of whales instead.

[Lesmo16]

@Villampiro: Thanks for your friendly explanation
That wasn't my intention - but I must admit, that I felt something like that, when I started writing the message after browsing their homepage with all the kyrillic words.

[Yorker]

Guys!
I have to explain something. According to the fact that Russians in general are not very wealthy to pay for software people prefer to use free soft or to use cracks. Even more - here you can buy a CD with any software you want containing keygens, serials etc. for ~3$.
But at the same time there are so many different communities of programmers and just people calling themselves "a company" producing free software just for Russians. They don't really care who uses it. Some programming beginners do it too.
So the result (I mean will we get multilanguage support or not) depends only on the good will of the developers. What you can do is - just keep asking
If the author doesn't speak English I can help to translate your wishes. But still let's wait for a non-beta release of CD/DVD burner plugin. Probably it'll be enough for us

[Lesmo16]

@Yorker:
Thank you very much for your detailed explanations! I didn't know that.

So the result (I mean will we get multilanguage support or not) depends only on the good will of the developers. What you can do is - just keep asking

I did so on their message board, via email to the support and I tried to inspire the users in this forum (especially the Russians). I don't know why nobody else startet any request.

If the author doesn't speak English I can help to translate your wishes.

I don't know about the authors ability of understanding English. But I know, that my email wasn't replied till now.
So it would be very kind, if you try to contact in Russian on http://www.avtlab.ru/report.htm or/and via email to avt@avtlab.ru
You can use my text from some topics above. Thank you!

But still let's wait for a non-beta release of CD/DVD burner plugin. Probably it'll be enough for us

May be, but I think we all should have interest in having an attractive alternative for that. If the mentioned plugin had have come some weeks later, people would have been more active in getting a translation of Small CD-Writer.

[Yorker]

2Lesmo16

Thank you very much for your detailed explanations! I didn't know that.

You are very welcome

don't know about the authors ability of understanding English

I guess they do understand because they also provide a program called IT which is something like an English-Russian dictionary. (Other languages are supported too) But who knows? Probably they picked these dictionaries from somewhere...

So it would be very kind, if you try to contact in Russian

All right. I did it. But in their feedback I've read a lot of messages from dissapointed people because the authors don't reply to their emails and don't fix found bugs.

[Lesmo16]

2Yorker: Thank you very much for your help till now!

This is my last try to motivate other Russian members. Please do as Yorker did: try to contact in Russian on http://www.avtlab.ru/report.htm or/and via email to avt@avtlab.ru If you like, you can also use my text from some topics above.
The non Russian speaking community needs Small CD-Writer in English!
Thank you all in advance.

[tosbsas]

Please insist - the plugin will not work here either

Ruben

[Lesmo16]

Please insist - the plugin will not work here either

@tosbsas: Don't know what you mean!

[tosbsas]

Sorry was reading both threads simultaniously and I meant: please keep on insisting with these guys in russia, cause the in my case too, the new tc - plugin burner is not working either

Ruben

[Lesmo16]

...the new tc - plugin burner is not working either

That's not the point for me - I don't have any problem with TCBurner plugin!
And the only problem with Small CD-Writer is the russian GUI - the functionality is very good.

So Ruben I think both apps should work for you either! There must be a flaw in your system configuration.
Perhaps installed too many rubbish? Or your devices are extremely old or exotical?

Especially TCBurner is a modern and very professional made application. Look at http://www.foxburner.com/foxburner/content_sdk5.asp to check if your drives are supported. If yes, you can post a detailed description of the problems at http://www.tiasoft.de/forum/index.php. Frank Zavelberg, the author of TCBurner, will help you for sure in his quickly and friendly manner.

Good luck!

[tosbsas]

According to the foxburner page my device is supported - although its older

But Frankhad only this answer

Ruben

[Yorker]

I am sorry, guys. The authors of Small CD Writer don't reply. I have checked all postings there and didn't find anything useful for us. It seems that they are working mainly on developing of their URL-Album software now. A lot of people asked them about English menu but there is no answer.