Copy & Paste im Wiki

[Lefteous]

2Stance

da ist wieder mein kleines Problem:
Ein deutsches Forum für die englische Wiki?
(Englisch ist für mich mehr "Arbeit" als Kommunikation)

Tja ghisler meint, wenn es absehbar ist, dass das englische Wiki ankommt, dann gibt es auch ein deutsches. Diese Vorgehensweise sollte nochmal überdacht werden. Vielleicht kommt ja ein deutsches Wiki noch besser an?
Ich finde den Start des englischen Wiki gar nicht so schlecht, wenn man mal in die Bewertung miteinbezieht, dass es im Grunde kaum Verlinkungen darauf gibt. Ein Thread hier im Forum ist alles.

Vielleicht ein "Howto" dazu in der Wiki, wie sieht es da mit der Netiquette aus? Ich meine, darf ich Teile aus der Diskussion wieder löschen?

Du darfst prinzipiell alles wieder löschen und ein anderer kann das Löschen dann wieder rückgängig machen. Das Spielchen läßt sich endlos betreiben
Aber im Ernst wieso willst Du denn Teile einer Diskussion löschen?

[Stance]

Lefteous,
löschen musste ich, weil ich (durch Unkenntnis der englischen Sprache) manchmal nah dran war, mich lächerlich zu machen...
Also wenn ich neue Erkenntnisse habe, die die vorherige Diskussion überflüssig machen.
Das Feedback ist IMHO in der Wiki eher gering (Siehe: Disziplin/Distanz)

Gruss
Stance

[Sir_SiLvA]

ZB gibt es da eine leere Seite: "Menu", die förmlich auf DICH wartet...

wieso auf mich (mal davon abgesehen das ich gar nicht wüßte was da rein soll...)
das wäre ja wohl was für <sorry name ist mir entfallen> der das extend menu von <pdavit ?> das auf deutsch übersetzt hat.
Ich hab das schließlich bloß n bißchen geändert
Außerdem ist mein englisch auch nicht so besonders als dich ich mich wahrscheinlich eher lächerlich machen würde...
(davon abgesehen das ich mir dafür erst extra noch nen 2. Account hier anlegen müßte...)

Zum Beispiel darüber:
http://de.wikipedia.org/wiki/Lurker

Nein, Du verstehst mich falsch - ich versteh unter einem Wiki so eine Art Lexikon
(ist nich so daß ich bei sowas nicht mitarbeite siehe zBsp
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Shadowrun-Romane
was ich regelmäße Pflege)
und Diskussionen gehören für mich in ein Forum

[Stance]

Sir_SiLvA,
dein englisch würde dafür schon ausreichen.
Ich wollte dich nur darauf aufmerksam machen, hast du ja auch richtig verstanden.
Es wäre IMHO nur besser, seiner Kritik Taten folgen zu lassen: Mach mit!

-2. Account ? Troll dich!!!
-Shadowrun-Romane, muss ich mir mal ansehen!

Gruss
Stance

[SanskritFritz]

Unterstriche kann der wiki nicht aushalten, deshalb ein 2. account erforderlich für ihn.

[Stance]

Hallo SanskritFritz,
das mit dem 2. Account war also ein Missverständnis, ich dachte schon "Sir-SiLvA" (ohne Unterstrich!) schämt sich so sehr seiner Englischkenntnisse.
Konntest du was mit dem link zu den Wiki-Konvertern anfangen?
-RTF ist ja auch irgendwie DOC.
-Übrigens kann man mit einem Total Commander Addon auch HLP-Dateien in editierbaren Text umwandeln...

Gruss
Stance

[SanskritFritz]

Konntest du was mit dem link zu den Wiki-Konvertern anfangen?
-RTF ist ja auch irgendwie DOC.

Nicht viel, ich will einfach wysiwyg editieren ohne einen neuen syntax, wie wiki, lernen zu müssen. Im augenblick sind solche programme noch unter etwicklung.

[Stance]

SanskritFritz,
du könntest einfach deine neue Seiten erstellen und im Tab "discussion" reinschreiben, was noch damit zu tun ist. (Tabelle erstellen, Liste, verlinken usw).
Ausserdem beherrscht du die Wiki-Syntax bereits, wie ich sehen kann, weiter so!

Gruss
Stance

[SanskritFritz]

du könntest einfach deine neue Seiten erstellen und im Tab "discussion" reinschreiben, was noch damit zu tun ist. (Tabelle erstellen, Liste, verlinken usw).

süss, aber ich will ja nicht anderen arbeit geben

[Stance]

SanskritFritz,
ich habe damit keine Schwierigkeiten, englisch texten ist nicht meine Stärke, also könnte ich in der Wiki anders mithelfen.
Tue es einfach, wir können nicht hier im Forum alles über die Wiki reinposten.
Das ist, glaube ich, der beste Verwendungszweck der "Wiki-discussion".

Gruss
Stance

[SanskritFritz]

Ok, machen wir

[Stance]

Hallo,
gut das der Thread gesplittet wurde in: Copy & Paste im Wiki.
Solange wir im deutschen Forum nichts passendes über das englische Total Commander Wiki haben, können wir in Ruhe hier reinposten.
-Kommunikation (discussion tab) hat sich immer noch nicht gebessert, bitte schaut mal in "recent changes" nach und schreibt eure Gedanken und Vorschläge dazu.
-[File windows]: Soll da wirklich ein "Dateifenster" erklärt werden?
-[Tabbed browsing] (missing): Die häufigste Frage im Forum betrifft "Tabs speichern/laden, den TC mit bestimmten Tabs starten?
-[Menu] (missing) wohl auch ein Feature, dessen man sich als erstes annehmen sollte.

Ob Christian Ghisler in der englischen Wiki den Eintrag: "Other languages" in der "Wiki -Main page" deutsch, russisch usw aufnimmt?
Es wäre einfacher, bereits vorhandene Seiten zu übersetzen. (deutsch->englisch)

Gruss
Stance

welcome back!

[ghisler(Author)]

Ob Christian Ghisler in der englischen Wiki den Eintrag: "Other languages" in der "Wiki -Main page" deutsch, russisch usw aufnimmt?
Es wäre einfacher, bereits vorhandene Seiten zu übersetzen. (deutsch->englisch)

Gerne, nur kann ich die Anleitung dazu nicht finden - wie macht man das genau?

[Lefteous]

2ghisler(Author)

Gerne, nur kann ich die Anleitung dazu nicht finden - wie macht man das genau?

Ich habe aus für gewöhnlich gut unterrichteten Quellen erfahren, dass hierfür die Upload-Funktion aktiviert sein muss

Davon mal abgesehen: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Interlanguage_links

[ghisler(Author)]

Upload für Uebersetzungen? Oder bezieht sich das auf Bilder? Aus rechtlichen Gründen kann ich leider keine Uploads zulassen, weder von Bildern noch von sonstigen Dateien - das ist einfach zu riskant, sorry.

Danke für den Link - dort steht zwar, wie man Links zu anderen Sprachen anlegt, aber wie erzeugt man denn das anderssprachige Wiki dazu? Reicht es, einfach eine 2. Kopie der Wiki-Software in ein anderes Verzeichnis zu installieren?