Umlaute bei Domains

German support forum

Moderators: Hacker, Stefan2, white

Post Reply
User avatar
Biggi
New Member
New Member
Posts: 1
Joined: 2005-07-28, 15:43 UTC

Umlaute bei Domains

Post by *Biggi »

Hallo,
ich habe folgendes Problem. Ich habe eine Domain mit einem Umlaut registriert. Leider funktioniert der Upload der Dateien deswegen nicht. Was kann man da tun?

Gruß
Biggi
User avatar
Sheepdog
Power Member
Power Member
Posts: 5150
Joined: 2003-12-18, 21:44 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *Sheepdog »

evtl den Umlaut als zeichen Einfügen?

Känten z.b. wird von Mozilla so:K%E4nten dargestellt.
so sieht müsli aud:m%FCsli
und so wäre es römer:r%F6mer

Versuchs mal, vielleicht hilfts ja.

sheepdog
"A common mistake that people make when trying to design something
completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Douglas Adams
photographix
Junior Member
Junior Member
Posts: 19
Joined: 2005-02-11, 11:49 UTC
Location: Hohenstein - Ernstthal
Contact:

Post by *photographix »

@Biggi

wieso benutzt du nicht die IP des Servers.
Der dürfte sich bei einer gekauften Domain ja nicht ändern (zumindest bei mir so).
Weiterhin kannst du mit dem Plugin für den IE (geht Systemweit) auch Windows Umlautdomains beibringen. Hab ich auch im Einsatz.
User avatar
Sheepdog
Power Member
Power Member
Posts: 5150
Joined: 2003-12-18, 21:44 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *Sheepdog »

photographix wrote:Weiterhin kannst du mit dem Plugin für den IE (geht Systemweit) auch Windows Umlautdomains beibringen.
Mit dem firefox kannst Du das leider nicht mal herunterladen. :(

sheepdog
"A common mistake that people make when trying to design something
completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Douglas Adams
photographix
Junior Member
Junior Member
Posts: 19
Joined: 2005-02-11, 11:49 UTC
Location: Hohenstein - Ernstthal
Contact:

Post by *photographix »

@Biggi
Es ist ein Plugin für den Internet Explorer (ActiveX) daher auch nur mit diesem herunter zu laden. :-)
User avatar
Sheepdog
Power Member
Power Member
Posts: 5150
Joined: 2003-12-18, 21:44 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *Sheepdog »

Ich habe gerade noch mal getestet, www.kröger.de wird im firefox: http://www.xn--krger-kua.de/
aufgerufen, www.Krüger.de sieht so aus:
http://www.xn--krger-lva.de/
www.kräger.de wird nicht gefunden, aber die Adresse heißt:
http://www.xn--krger-hra.de/

und www.jäger.de wird
http://www.xn--jger-loa.de/
übersetzt.

Also ich seh da jetzt nicht den genauen Zusammenhang, wie die Nachsilbe für den Umlaut gebildet wird, aber vielleicht installierst Du Dir mal eben den firefox und schaust Dir mal an, wie der Deine Adresse umsetzt. Und unter dieser Adresse müsstest Du dann auch Deine Dateien hochladen können.

sheepdog
"A common mistake that people make when trying to design something
completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Douglas Adams
User avatar
Wawuschel
Senior Member
Senior Member
Posts: 344
Joined: 2003-02-11, 17:00 UTC

Post by *Wawuschel »

Sheepdog wrote:Also ich seh da jetzt nicht den genauen Zusammenhang, wie die Nachsilbe für den Umlaut gebildet wird, aber ...
das nennt sich Punycode
http://de.wikipedia.org/wiki/Punycode

hier einige Beispiele
http://de.wikipedia.org/wiki/IDNA

PunycodeConverter
http://dcomnet.de/idn_domain_umlautdomain_konvertieren_umwandeln_convert_punycode.html

...und hier was aus dem Firefox-Forum
http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopic.php?t=20588&highlight=punycode
http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopic.php?t=17149&highlight=network.IDN_show_punycode+punycode
cu
Wawuschel
TCmd 11.50b8 (64 bit) unter Windows 11 (64 bit)
#76996
User avatar
Sheepdog
Power Member
Power Member
Posts: 5150
Joined: 2003-12-18, 21:44 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *Sheepdog »

2Wawuschel

Besten Dank, wieder eine Bildungslücke geschlossen. Den Link auf Dein Posting habe ich mir gleich gespeichert, falls man da mal wieder jemandem aushelfen muss.

sheepdog
"A common mistake that people make when trying to design something
completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Douglas Adams
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 50561
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Post by *ghisler(Author) »

ich habe folgendes Problem. Ich habe eine Domain mit einem Umlaut registriert. Leider funktioniert der Upload der Dateien deswegen nicht. Was kann man da tun?
Total Commander unterstützt Umlautdomains bei FTP schon eine ganze Weile! Welche Version von TC benutzen Sie denn?
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
Post Reply