Ukrainian translation for TC + Default & EXT. menus :: Ready to use!

[MaxX]

2petermad
Thanks.

New updated public version:
WCMD_UKR lang pack (ver.2023.05.18) for TC 11.0 beta 3 - WCMD_UKR_ver20230518_TC1100b3.zip
INSTALL.LNG section (ver.2023.05.16) for TC 11.0 - INSTALL.LNG (just the same as in the post)

[ghisler(Author)]

2petermad
Your Dlgrange.txt needs some corrections:
1. 5181-5189,5197,5112 should be changed to 5181-5184,5186-5189,5197,5112, because 5185="Default" is no longer used on that page.
2. 5120-5125,5130-5133,5138-5140,5142,5143,5146,5151,5152,5173,5293-5296,5298,6145-6149,6154-6156,5112,6170,6174 needs to be changed to
5120-5125,5130-5133,5138-5140,5142,5143,5151,5152,5173,5293-5296,5298,6145-6149,6154-6156,5112,6170,6174 because 5146="Dire&ctory history" is no longer on that page.
3.

Also your string 6174 in wcmd_eng.lng is in Danish.

Btw, can't you be a bit patient with the translation until I don't add any more new strings?

[petermad]

2petermad
Your Dlgrange.txt needs some corrections:
1. 5181-5189,5197,5112 should be changed to 5181-5184,5186-5189,5197,5112, because 5185="Default" is no longer used on that page.

Thanks, I will change that

2. 5120-5125,5130-5133,5138-5140,5142,5143,5146,5151,5152,5173,5293-5296,5298,6145-6149,6154-6156,5112,6170,6174 needs to be changed to
5120-5125,5130-5133,5138-5140,5142,5143,5151,5152,5173,5293-5296,5298,6145-6149,6154-6156,5112,6170,6174 because 5146="Dire&ctory history" is no longer on that page.

That is not true, in the 32bit version string 5146 is used on the new button in the "Save on exit" section. The string is currently not used in the 64bit section as reported elsewhere viewtopic.php?t=79046 - so since the button supports a shortcut (currently not visible), string 5146 should stay in that line.

3. Also your string 6174 in wcmd_eng.lng is in Danish.
Oops - sorry

Btw, can't you be a bit patient with the translation until I don't add any more new strings?

Sure.

[MaxX]

Btw, can't you be a bit patient with the translation until I don't add any more new strings?

Ok, no problem here.

[petermad]

2MaxX
https://tcmd.madsenworld.dk/TC11.00b3lang.ZIP updated with the above.

[petermad]

2ghisler(Author)

2. 5120-5125,5130-5133,5138-5140,5142,5143,5146,5151,5152,5173,5293-5296,5298,6145-6149,6154-6156,5112,6170,6174 needs to be changed to
5120-5125,5130-5133,5138-5140,5142,5143,5151,5152,5173,5293-5296,5298,6145-6149,6154-6156,5112,6170,6174 because 5146="Dire&ctory history" is no longer on that page.

The string that is no longer in the "Operation" page is 6169="Directory history &thinning", which I have put in the new line:
6169,6700-6715,5112
and I have removed 6169 from the line:
5120-5125,5130-5133,5138-5140,5142,5143,5146,5151,5152,5173,5293-5296,5298,6145-6149,6154-6156,5112,6170,6174

There is a new string n the "Operation" page: 6174="Check for updates" i have added that to the line:
5120-5125,5130-5133,5138-5140,5142,5143,5146,5151,5152,5173,5293-5296,5298,6145-6149,6154-6156,5112,6170,6174

Note that in the official wcmd_eng.lng string 6169 is:"Directory history thinning", but in the current internal English (TC 11.00b3) the string has a hotkey so it is "Directory history &thinning" - so remember to update that string in wcmd_eng.lng

[MaxX]

New updated public versions (ver.2023.05.24):

WCMD_UKR lang pack for TC 11.0 beta 4 - WCMD_UKR_ver20230524_TC1100b4.zip
INSTALL.LNG section for TC 11.0 installer - INSTALL.LNG

[ghisler(Author)]

Thanks, I will use the updated INSTALL.LNG translation. I will not update the LNG/MNU/INC files yet because they are still changing.

[MaxX]

2ghisler(Author)
OK. We'll wait for "difres1100.zip" when it's ready.

[MaxX]

New updated public version (ver.2023.05.31):
WCMD_UKR lang pack for TC 11.0 beta 5 - WCMD_UKR_ver20230531_TC1100b5.zip

[MaxX]

New updated public version (ver.2023.06.08):
WCMD_UKR lang pack for TC 11.0 beta 6 - WCMD_UKR_ver20230608_TC1100b6.zip

[MaxX]

New updated public version (ver.2023.06.14):
WCMD_UKR lang pack for TC 11.0 beta 7 - WCMD_UKR_ver20230614_TC1100b7.zip

[ghisler(Author)]

Now that I have sent the translation info to all translators, may I include your translation in the installer too?
Did you receive the translation info?

[MaxX]

I've just opened my email. Yes, I got the link.
I'll check my translation with it and answer some hours later.

[MaxX]

New updated public version (ver.2023.06.15):
WCMD_UKR lang pack for TC 11.0 beta 7 - WCMD_UKR_ver20230615_TC1100b7.zip

2ghisler(Author)
Also I've sent email with this update for you.