externer Editor mit alten 8.3 Dateinamen

[mrenz]

Hallo,

ich möchte den jEdit als Editor auf F4 legen.
Das geht soweit auch mit dem Eintrag
javaw -jar "c:\program files\jedit\jedit.jar" --
Leider übergibt TotalCommander immer alte 8.3 Dateinamen (z.B. Test~2.txt) an die aufrufende Kommandozeile.
Gibt es hierzu schon einen Workarround?

[Stitscher]

Probier mal "c:\program files\jedit\jedit.jar" "%1"

[mrenz]

so gehts danke !