I open in both window "D:\downloads" (ex.)
And now I make crc/md5 checsum for one of the file on the left panel.
The new file has been appear on the left panel. But there is no new file on the right panel until I manually refresh it.
(WinXP prof SP2, tc7pb3, tc7pb4...)