If you have a folder called "very very long name" and there is not enough space in columns name and ext to show it, TC shows its truncated name, for example "very very long n..". However if the folder's name ends with ']', like "very very long name]", it gets truncated to "very very long n..]" - the square bracket is always visible.
You need to set DirBrackets=0 to see it. It happens in all current versions of TC.
[8.0ß24] Wrong truncated name of folders
Moderators: Hacker, petermad, Stefan2, white
[8.0ß24] Wrong truncated name of folders
Windows 10 Pro x64, Windows 11 Pro x64
Confirmed - it also applies to 32bit version and to TC 7.57a.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
- ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50532
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact:
- ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50532
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact:
Yes, confirmed fixed in TC 8.0b25 32- and 64-bit 
But off course still remains in TC 7.57a

But off course still remains in TC 7.57a
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar