Umbenenntool: Suchen & Ersetzen

[phantom]

Hallo,

ich verwende häufiger die Möglichkeit Umlaute zu ersetzen und verwende folgenden Ausdruck incl. Option "^":

ae|oe|ue|Ae|Oe|Ue|AE|OE|UE
ä|ö|ü|Ä|Ö|Ü|Ä|Ö|Ü

Gibt es eine Möglichkeit "eue" als Ausdruck beim Ersetzen der Umlaute und Akzente auszuklammern? Da dies immer wieder zu Fehlern führt.
Meiner Erfahrung nach gibt es deutlich weniger Begriffe mit der Kombination "eü" als "eue".


Hier noch ein kleiner Schreibfehler im Hilfetext zu Dialogbox - Mehrfach-Umbenenn-Tool:

Oeffnet ein Kontextmenü mit folgenden Optionen:

[Stefan2]

Trick 17:

VON:
Abenteuer.ext
Feuer.ext
Baeuerin.ext
Steuer.ext
Maexchens Voegel Rueben.ext
Viktor quer ueber den.ext
Von Xylophonmusik quaelt.ext


eue|ae|oe|ue|Ae|Oe|Ue|AE|OE|UE|#
#|ä|ö|ü|Ä|Ö|Ü|Ä|Ö|Ü|eue

(mit Groß-/Kleinschreibung beibehalten Option "^")


ZU:
Abenteuer.ext
Feuer.ext
Baeuerin.ext
Steuer.ext
Mäxchens Vögel Rüben.ext
Viktor qür über den.ext
Von Xylophonmusik quält.ext



 

[phantom]

Danke für den Tipp. Und gutes Beispiel.

Neben "eue" sollte auch "aeu" als besonderer Ausdruck beachtet werden.
Vielleicht könnte man bei dem nächsten TC so etwas berücksichtigen.

[Stefan2]

Ich hab' noch ein bisschen rumgespielt.

Dies ist auch noch problematisch: Sauerbraten Sauerei Schauer
Aber so geht's:


VON:
Abenteuer Feuer Baeuerin Steuer.ext
Falsches Ueben von Xylophonmusik quaelt jeden groeßeren Zwerg.ext
Polyfon zwitschernd aßen Maexchens Voegel Rueben, Joghurt und Quark.ext
Sauerbraten Sauerei Schauer Scheuerbuerste Feuerzeug Singvoegel.ext
Schweißgequaelt zuendet Typograf Jakob verflixt oede Pangramme an.ext
Vom Oedipuskomplex maßlos gequaelt, uebt Wilfried zyklisches Jodeln.ext
Zwoelf Boxkaempfer jagen Viktor quer ueber den großen Sylter Deich.ext


ZU:
Abenteuer Feuer Baeuerin Steuer.ext
Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg.ext
Polyfon zwitschernd aßen Mäxchens Vögel Rüben, Joghurt und Quark.ext
Sauerbraten Sauerei Schauer Scheuerbürste Feuerzeug Singvögel.ext
Schweißgequält zündet Typograf Jakob verflixt öde Pangramme an.ext
Vom Ödipuskomplex maßlos gequält, übt Wilfried zyklisches Jodeln.ext
Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor qür über den großen Sylter Deich.ext

Suche:
eue|aeu|aue|ae|oe|ue|Ae|Oe|Ue|AE|OE|UE|###|+++|~~~
Erstze:
###|+++|~~~|ä|ö|ü|Ä|Ö|Ü|Ä|Ö|Ü|eue|aeu|aue

(mit Groß-/Kleinschreibung beibehalten Option "^")




Wahrscheinlich benötigt man noch mehr Ausnahmen?


- - -

EDIT

Weitere Tests...

Diese "aeu" ist zu viel, das habe ich mal wieder rausgenommen. Und ein "ss>ß" kann auch Probleme machen.



VON:
AEU Saeule Gebaeude Haeuser Raeume Maeuse Zaeune Kaeufer Zerstaeuber Saeure.ext
AUE Sauerbraten Sauerei Schauer Scheuerbuerste Feuerzeug Singvoegel.ext
EUE Abenteuer Feuer Baeuerin Steuer.ext
Falsches Ueben von Xylophonmusik quaelt jeden groeßeren Zwerg.ext
Polyfon zwitschernd aßen Maexchens Voegel Rueben, Joghurt und Quark.ext
Schweißgequaelt zuendet Typograf Jakob verflixt oede Pangramme an.ext
SS ß Abendessen Abfahrtsstelle Abfertigungsschalter class dasselbe deklassiert Wasser Willensschwaeche.ext
Vom Oedipuskomplex maßlos gequaelt, uebt Wilfried zyklisches Jodeln.ext
Zwoelf Boxkaempfer jagen Viktor quer ueber den großen Sylter Deich.ext

ZU:
äU Säule Gebäude Häuser Räume Mäuse Zäune Käufer Zerstäuber Säure.ext
aue Sauerbraten Sauerei Schauer Scheuerbürste Feuerzeug Singvögel.ext
eue Abenteuer Feuer Baeuerin Steuer.ext
Falsches üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg.ext
Polyfon zwitschernd aßen Mäxchens Vögel Rüben, Joghurt und Quark.ext
Schweißgequält zündet Typograf Jakob verflixt öde Pangramme an.ext
SS ß Abendeßen Abfahrtßtelle Abfertigungßchalter claß daßelbe deklaßiert Waßer Willenßchwäche.ext
Vom ödipuskomplex maßlos gequält, übt Wilfried zyklisches Jodeln.ext
Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor qür über den großen Sylter Deich.ext


Suche:
eue|aue|ae|oe|ue|Ae|Oe|Ue|AE|OE|UE|ss|###|~~~
Erstze:
###|~~~|ä|ö|ü|Ä|Ö|Ü|Ä|Ö|Ü|ß|eue|aue

(mit Groß-/Kleinschreibung beibehalten Option "^")



 

 

[phantom]

VON:
AEU Aeußerung Saeule Gebaeude Haeuser Raeume Raeuber Maeuse Zaeune Kaeufer Zerstaeuber Saeure.ext
AUE Sauerbraten Sauerei Schauer Scheuerbuerste Singvoegel.ext
EUE Abenteuer Feuer Feuerzeug Baeuerin saeuerlich Steuer.ext
Falsches Ueben von Xylophonmusik quaelt jeden groeßeren Zwerg.ext
Polyfon zwitschernd aßen Maexchens Voegel Rueben, Joghurt und Quark.ext
Schweißgequaelt zuendet Typograf Jakob verflixt oede Pangramme an.ext
SS ß Abendessen Abfahrtsstelle Abfertigungsschalter class dasselbe deklassiert Wasser Willensschwaeche.ext
Vom Oedipuskomplex maßlos gequaelt, uebt Wilfried zyklisches Jodeln.ext
Zwoelf Boxkaempfer jagen Viktor quer ueber den großen Sylter Deich.ext
Der Spieler loest gequaelt die Quests ohne Quellen fremder Hilfe.ext

ZU:
ÄU Äußerung Säule Gebäude Häuser Räume Räuber Mäuse Zäune Käufer Zerstäuber Säure.ext
AÜ Sauerbraten Sauerei Schauer Scheuerbürste Singvögel.ext
EÜ Abenteuer Feuer Feuerzeug Bäuerin säuerlich Steuer.ext
Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg.ext
Polyfon zwitschernd aßen Mäxchens Vögel Rüben, Joghurt und Quark.ext
Schweißgequält zündet Typograf Jakob verflixt öde Pangramme an.ext
SS ß Abendessen Abfahrtsstelle Abfertigungsschalter class dasselbe deklassiert Wasser Willensschwäche.ext
Vom Ödipuskomplex maßlos gequält, übt Wilfried zyklisches Jodeln.ext
Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich.ext
Der Spieler löst gequält die Quests ohne Quellen fremder Hilfe.ext

Suche:
aeu|aue|eue|ae|oe|ue|Ae|Oe|Ue|AE|OE|UE|äü|qü|Qü|###|+++

Ersetze:
äu|###|+++|ä|ö|ü|Ä|Ö|Ü|Ä|Ö|Ü|äue|que|Que|aue|eue

(mit Groß-/Kleinschreibung beibehalten Option "^")

Ich könnte mir vorstellen, dass man mit einer ausgefeilten Funktion ein Großteil der Fälle abdecken würde.
Vielleicht kann Ghisler eine entsprechende Funktion einbauen.