[ReleaseFixed] [10.50RC4] [x64] Dark mode, always English menu
Moderators: Hacker, petermad, Stefan2, white
[ReleaseFixed] [10.50RC4] [x64] Dark mode, always English menu
In night mode, the menu language is ignored, the program interface follows the selected language. Guaranteed to repeat immediately after starting the program, the language does not matter.
https://ibb.co/RcKWYFy
https://ibb.co/tBYDQP2
OS: Windows 11 21H1 22000.778. White color mode.
Edit. x86 is OK, is x64 is broken.
Edit 2. Release 10.50 - fixed.
https://ibb.co/RcKWYFy
https://ibb.co/tBYDQP2
OS: Windows 11 21H1 22000.778. White color mode.
Edit. x86 is OK, is x64 is broken.
Edit 2. Release 10.50 - fixed.
Last edited by iDolmatov on 2022-07-06, 19:35 UTC, edited 2 times in total.
- ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50390
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact:
Re: [10.50rc4] Dark mode, always English menu
Sorry, I do not understand your report. I tried changing just the menu language via Configuration - Options - Language, and it worked just fine. Please give me more details.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
https://www.ghisler.com
Re: [10.50rc4] Dark mode, always English menu
Look at the top menu bar - it's in English.
1. I choose the language and apply the settings;
2. The language corresponds to the choice;
3. I restart the program and see the English menu. The rest of the program language corresponds to the choice in the settings.
Be sure to select forced dark mode. Works fine in light.
1. I choose the language and apply the settings;
2. The language corresponds to the choice;
3. I restart the program and see the English menu. The rest of the program language corresponds to the choice in the settings.
Be sure to select forced dark mode. Works fine in light.
- ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50390
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact:
Re: [10.50rc4] Dark mode, always English menu
Thanks, I didn't restart the program.
Edit: It seems to work fine in 32-bit, can you confirm this?
Edit: It seems to work fine in 32-bit, can you confirm this?
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
https://www.ghisler.com
Re: [10.50rc4] Dark mode, always English menu
Yes. Thanks. Didn't think about it.
Re: [10.50RC4] [x64] Dark mode, always English menu
Confirmed!
In 64-bit with Dark Mode it loads default english menu
(32-bit is fine) - Win10 21H2 x64
In 64-bit with Dark Mode it loads default english menu

(32-bit is fine) - Win10 21H2 x64
Re: [10.50RC4] [x64] Dark mode, always English menu
Even changing it back to my own menus
it comes back to the default on next start-up
it comes back to the default on next start-up

Windows 11 Home, Version 24H2 (OS Build 26100.3915)
TC 11.51 x64 / x86
Everything 1.5.0.1391a (x64), Everything Toolbar 1.5.2.0, Listary Pro 6.3.2.88
QAP 11.6.4.2.1 x64
TC 11.51 x64 / x86
Everything 1.5.0.1391a (x64), Everything Toolbar 1.5.2.0, Listary Pro 6.3.2.88
QAP 11.6.4.2.1 x64
Re: [10.50RC4] [x64] Dark mode, always English menu
Yes, but if you open the Language configuration dialog - the correct menu is shown in the "Main menu file" fieldEven changing it back to my own menus
it comes back to the default on next start-up
Last edited by petermad on 2022-06-29, 21:42 UTC, edited 1 time in total.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
- ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50390
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact:
Re: [10.50RC4] [x64] Dark mode, always English menu
Sorry for the troubles. As a temporary workaround, add a button to the button bar with the command:
OPENLANGUAGEFILE wcmd_eng.mnu
and replace eng with your language. Then press this button after switching to dark mode or launching Total Commander.
OPENLANGUAGEFILE wcmd_eng.mnu
and replace eng with your language. Then press this button after switching to dark mode or launching Total Commander.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
https://www.ghisler.com
Re: [10.50RC4] [x64] Dark mode, always English menu
Confirmed!
In 64-bit with Dark Mode it loads default english menu
Light Mode looks fine
In 64-bit with Dark Mode it loads default english menu

Light Mode looks fine
#425 Personal licence me and TBO are the same user
16 GB Win 10 Pro 21H2 64 Bit with TC 10.51 (32/64 Bit)
16 GB Win 10 Pro 21H2 64 Bit with TC 10.51 (32/64 Bit)
Re: [10.50RC4] [x64] Dark mode, always English menu
I know, thats the way I changed it back.petermad wrote: 2022-06-29, 18:36 UTCYes, but if yopu open the Language configuration dialog - the correct menu is shown in the "Main menu file" fieldEven changing it back to my own menus
it comes back to the default on next start-up
Windows 11 Home, Version 24H2 (OS Build 26100.3915)
TC 11.51 x64 / x86
Everything 1.5.0.1391a (x64), Everything Toolbar 1.5.2.0, Listary Pro 6.3.2.88
QAP 11.6.4.2.1 x64
TC 11.51 x64 / x86
Everything 1.5.0.1391a (x64), Everything Toolbar 1.5.2.0, Listary Pro 6.3.2.88
QAP 11.6.4.2.1 x64
- ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50390
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact:
Re: [10.50RC4] [x64] Dark mode, always English menu
You can do it via button as a described above until I release a fix:
OPENLANGUAGEFILE wcmd_yourlanguage.mnu
OPENLANGUAGEFILE wcmd_yourlanguage.mnu
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
https://www.ghisler.com
Re: [10.50RC4] [x64] Dark mode, always English menu
Correct menu is shown, but it is not working.petermad wrote: 2022-06-29, 18:36 UTCYes, but if you open the Language configuration dialog - the correct menu is shown in the "Main menu file" fieldEven changing it back to my own menus
it comes back to the default on next start-up
If you use Language different then English (Polish in this example) AND Menu File in different location (like in below example) it will NOT load correct menu in correct language.
Code: Select all
[Configuration]
UseIniInProgramDir=7
InstallDir=%COMMANDER_PATH%
LanguageIni=%COMMANDER_PATH%\LANGUAGE\WCMD_POL.LNG
Mainmenu=%COMMANDER_PATH%\CONFIG\LANG\POL\WIN10\WOW64\WCMD_POL.MNU
That is a big issue and I hope it will be fixed as fast as possible.
-Pawel
Re: [10.50RC4] [x64] Dark mode, always English menu
Until it is fixed you may consider using Normal mode instead of Dark mode.That is a big issue and I hope it will be fixed as fast as possible.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Re: [10.50RC4] [x64] Dark mode, always English menu
I can not exist without Dark Mode :ppetermad wrote: 2022-06-30, 12:30 UTC Until it is fixed you may consider using Normal mode instead of Dark mode.
I am sure Christian will fix it soon. After all, It is RC...
-Pawel