Übersetzungswünsche(3): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. Oktober 2005, 13:41 Uhr

Vorlage:Übersetzung(3) die (3) soll andeuten, dass 3 Parameter übergeben werden.

Syntax:

{{Übersetzung(3)|Link zur englischen Seite|Link zum übergeordneten Level|
 Text für Link zum übergeordneten Level}}

Beispiel für die Seite Nutzung der Platzhalter des Mehrfach Umbenennen Tools im Kopierdialog:

 {{Übersetzung(3)|Multi-Rename Tool syntax in Copy dialog|
 Interne Funktionen Ideen und Vorschläge|Interne Funktionen}}

Sollte benutzt werden, wenn man eine leere deutsche Seite erstellt, zu der im englischen TCWiki bereits ein Gegenstück existiert

Diese Seite wird dann automatisch der Kategorie:Übersetzungswünsche hinzugefügt, so dass man jederzeit eine aktuelle Liste der noch zu übersetzenden Artikel erhalten kann.

->Zurück zu Templates

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
   Text für Link zum übergeordneten Level}}</nowiki>
 '''Beispiel''' für die Seite [[Nutzung der Platzhalter des Mehrfach Umbenennen Tools im Kopierdialog]]:
-   <nowiki>{{Übersetzung(3)|Multi-Rename Tool syntax in Copy dialog|Interne Funktionen Ideen und Vorschläge|Interne Funktionen}}</nowiki>
+   <nowiki>{{Übersetzung(3)|Multi-Rename Tool syntax in Copy dialog|
+ Interne Funktionen Ideen und Vorschläge|Interne Funktionen}}</nowiki>
 ;Sollte benutzt werden, wenn man eine leere deutsche Seite erstellt, zu der im englischen TCWiki bereits ein Gegenstück existiert
@@ Zeile 12: / Zeile 13: @@
 ;ein anderer Text für den übergeordneten Link angezeigt werden soll.
-;Diese Seite wird dann automatisch der Kategorie:Übersetzungswünsche hinzugefügt, so dass man jederzeit eine aktuelle Liste der noch zu übersetzenden Artikel erhalten kann.
+;Diese Seite wird dann automatisch der <nowiki>Kategorie:Übersetzungswünsche</nowiki> hinzugefügt, so dass man jederzeit eine aktuelle Liste der noch zu übersetzenden Artikel erhalten kann.
 {{Rückverweis|Templates|Templates}}