Jetzt meckert ER plötzlich bei der einen "Borland database engine not found" und verweigert den Zugriff

Beim TCPlugin-Manager ist das Teil nach wie vor aufgeführt, allerdings mit dem "State" "idle", was immer das heißen mag.
Andere, ebenfalls DBF-Files aus ebenfalls den guten alten Zeiten werden problemlos angezeigt.
?!