Ich denke, der Begriff "Synchronisation" im TC (bzw. in den ähnlichen EDV-Lösungen) ist eigentlich falsch, weil eigentlich das Zeitelement (Chronos) fehlt. Synchron sind dynamische, laufende Vorgänge - aber keine Dateiverzeichnisse - außer sie werden in Echtzeit abgeglichen.
Wäre nicht eine Bezeichnung Richtung "Abgleich / Abstimmung / Gleichmachung (

Peter