Quersummendatei in UTF-8

Matze · Post by *Matze » 2011-09-10, 15:11 UTC

Laut Doku ist es möglich Quersummen auch aus UTF-8 Dateien zu verifizieren. Bei mir funktioniert dies allerdings nicht, wenn der Dateiname Umlaute enthält. Muss man dazu irgendetwas einstellen oder handelt es sich hierbei um einen Bug?

Dalai · Post by *Dalai » 2011-09-10, 23:07 UTC

Ist die Datei mit oder ohne BOM?

MfG Dalai

Matze · Post by *Matze » 2011-09-11, 10:32 UTC

Die Datei ist ohne BOM. Sie wird von md5sum auf meinem NAS erstellt.

Die ASCII und UTF-8 Datei unterscheiden sich nur um 1 Byte. Wobei die UTF-8 Datei als ASCII angeschaut 'ä' als 'Ã¤' anzeigt.

Bsp:
UTF-8 d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e ./ä
ASCII d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e ./Ã¤

Dalai · Post by *Dalai » 2011-09-11, 12:29 UTC

Ich würde mal versuchen, die Datei mit einem BOM auszustatten. Alternativ müsste es möglich sein, mit iconv auf dem NAS (sofern vorhanden) eine Konvertierung des Zeichensatzes vorzunehmen.

MfG Dalai

Matze · Post by *Matze » 2011-09-11, 13:47 UTC

Danke für den Hinweis. So gehts.

Jetzt muss die Datei nur noch auf dem NAS mit dem BOM erstellt werden

Aber das geht ja zum Glück per Script.