Steps to reproduce:
1. Open TC with fresh ini file.
2. Change the language to for example Danish.
3. Open the Start menu item - The language is still English!
4. Change the language to for example German.
5. Open the Start menu item - The language is now in Danish!
6. Change the language back to English.
7. Open the Start menu item - The language is now in German!
If I restart TC after step 3, 5 or 7 then the language in the Start menu is shown alright.
Solved [TC 8.0b5 x64] Wrong text in Start menu after changing lang.
Moderators: Hacker, petermad, Stefan2, white
Solved [TC 8.0b5 x64] Wrong text in Start menu after changing lang.
Last edited by petermad on 2021-05-30, 17:12 UTC, edited 2 times in total.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
I confirm this, and in addition the text "NOT REGISTERED" in the titlebar of the unregistered version also remains in the previous language.
Added:
BTW, the language of the Configuration dialog itself is not changed on Apply. I think I'll better report it separately…
Added:
BTW, the language of the Configuration dialog itself is not changed on Apply. I think I'll better report it separately…
Flint's Homepage: Full TC Russification Package, VirtualDisk, NTFS Links, NoClose Replacer, and other stuff!
Using TC 11.03 / Win10 x64
Using TC 11.03 / Win10 x64
- ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50479
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact:
Confirmed, thanks. It's all caused by a little change in the order the changes are applied (changed to remove the underline from the Exit button)...
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
https://www.ghisler.com
Confirm fixed the Starter menu name in 8.0β6.
The "NOT REGISTERED" remains the same though. Should I report it separately?
The "NOT REGISTERED" remains the same though. Should I report it separately?
Flint's Homepage: Full TC Russification Package, VirtualDisk, NTFS Links, NoClose Replacer, and other stuff!
Using TC 11.03 / Win10 x64
Using TC 11.03 / Win10 x64
Confirmed fixed in TC 8.0b6 x64 
I can also confirm that "NOT REGISTERED" in the title bar is not changed, but that also applies to TC 7.56a

I can also confirm that "NOT REGISTERED" in the title bar is not changed, but that also applies to TC 7.56a
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
- ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50479
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact:
Thanks!Confirmed fixed in TC 8.0b6 x64
Indeed it's currently not planned to change that.I can also confirm that "NOT REGISTERED" in the title bar is not changed, but that also applies to TC 7.56a
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
https://www.ghisler.com