-[8.5b4] "Target name length" is not correct

[ferhat]

Environment: Win8 64Bit
TC 32/64Bit

Steps:
1) Open Windows Explorer and create a file. Its name must be 255 chars long e.g. 'AAAAA.....'. Create the file without file extension.
2) Use a ZIP tool or TC to create a ZIP archive containing this file
3) Open the ZIP file with TC
4) select the file inside the ZIP archive and press F3 to view its content

observed:
TC shows this warning:
"The target name length (272) is more than 259 characters!"
Our file name length is not 272 it is 255.

desired:
Show the correct length in the warning dialog.

[Biozynotiker]

If you press F3 to view the file, the path to the %temp% dir counts also.
So this must be more than 255 chars.

[ferhat]

That seems to be right but in that case the current description is wrong.

"target name length" must be replaced by "target path length"

[MVV]

I think TC shouldn never show such warning when F3 is used in archive.

[ghisler(Author)]

I think it should, because some Lister plugins cannot handle such long names either.

[ferhat]

The only "bug" in this case is a textual thing.
"target name length" is not the correct description for what you mean.
Instead of that "target path length" would be correct

[ghisler(Author)]

The target is the temp file, so the text is correct.

[gdpr deleted 6]

The target is the temp file, so the text is correct.

[Nitpicking mode on ]

Low caffeine error detected.
If the target is the temp file, the text is wrong.

[Nitpicking mode off]

But since the dialog says "target name", you are right