-[8.50b9] Unclear question on deleting file from ignore list

[MVV]

When you delete folder with ignored files TC shows a message:

File X:\Path\File.ext has either the attribute HIDDEN or SYSTEM!
Delete anyway?

Ignore list = hidden!

I think it is very unclear and it would be much better to see something like this:

File X:\Path\File.ext is hidden by ignore list!
Delete anyway?

This message doesn't contain baffling information about file attributes and describes the reason much better.

[ghisler(Author)]

You are right, but unfortunately it's too late - I have already contacted all translators many weeks ago, and I'm still waiting for a lot of translations. I don't want to postpone TC 8.5 to next year. Maybe in a later version.

[MVV]

OK, will wait for next version. Thanks.