[TC -- Windows] Error in Italian Translation

[maxmula]

Hello,
I've just seen a little error in Italian translation of TC v. 9-0a for Windows:
- in "Configurazione/Opzioni" (Configuration/Options) menu, open the "Schede" (Folder Tabs) section;

- Wrong entry: "<Ctrl><Su> apre una nuova scheda in background

=> Correct entry: "<Ctrl><Su> apre una nuova scheda in primo piano"


Thanks for your attention!

Regards,
Max - Italy

[ghisler(Author)]

Hmm, according to my limited Italian knowledge, "primo piano" means foreground (or first floor), not background.

According to Google "background" would be "sfondo".