[TC 11.0] 7zxa.dll 23.0 not compatible with TC

[MaxX]

So from context menu I can choose the call of the dialog of compression by 7-zstd

You use external software to pack (any) arcihves. So you should use it to read them. Or just use pre-configured plugins - any of two ways.

someone definitely should report this to them

You can do it yourself.