No translation for 'Everything' in search-file dialog

[adoeller]

Hi,

I could not find a string for that - would like to add a shortcut.

[petermad]

This is by design - See: https://ghisler.ch/board/viewtopic.php?t=79066

[adoeller]

must be the same reason i found "rohe" for RAW

[adoeller]

but anyway, i would appreciate to be able to translate that string as well and configure hotkey. or maybe just the hotkey?

[petermad]

2adoeller

must be the same reason i found "rohe" for RAW

Where did yoy find that

but anyway, i would appreciate to be able to translate that string

Is like asking to translate Microsoft or Total Commander - 'Everything' is a name.

It would be nice though, to be able to set a hotkey, but then the translators might start to "translate" 'Everything', which is undesired. But TC could be set up to use a hotkey in a 'Everything' translation string, but always display 'Everything' (with the hotkey), despite what the translator might have written and only use the hotkey if it is one of the letters in the string 'Everything'

[adoeller]

in one german lng file:

6403="&Rohe Verzeichnisdaten vom Server:"

But TC could be set up to use a hotkey in a 'Everything' translation string, but always display 'Everything' (with the hotkey), despite what the translator might have written

that would be nice

[white]

Moderator message from: white » 2023-06-19, 12:56 UTC

Discussion about the translation of raw into rohe split to new topic Translation of "raw" into "rohe"