Notepad Tooltip -> Editor

German support forum

Moderators: Hacker, Stefan2, white

Post Reply
Dstruct
Senior Member
Senior Member
Posts: 202
Joined: 2006-01-18, 22:06 UTC

Notepad Tooltip -> Editor

Post by *Dstruct »

Der "Notpad" Tooltip in der Buttonbar sollte mal in "Editor" umbenannt werden, da das Programm schließlich auch "Editor" heißt (zumindest hier unter WinXP)!
User avatar
Sheepdog
Power Member
Power Member
Posts: 5150
Joined: 2003-12-18, 21:44 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Re: Notepad Tooltip -> Editor

Post by *Sheepdog »

Dandruff wrote:Der "Notpad" Tooltip in der Buttonbar sollte mal in "Editor" umbenannt werden, da das Programm schließlich auch "Editor" heißt (zumindest hier unter WinXP)!
Das könntest Du auch selbst machen:
1. Rethcsklick auf den Button
2. Ändern auswählen
3. Tooltip: 'Notepad' in 'Editor' ändern
4. fertig

Als default macht das aalerdings m.E. keinen Sinn, da 'Editor' der Gattungsbegriff ist, während Notepad eben den in Windows integrierten Editor bezeichnet.

sheepdog
"A common mistake that people make when trying to design something
completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Douglas Adams
Dstruct
Senior Member
Senior Member
Posts: 202
Joined: 2006-01-18, 22:06 UTC

Re: Notepad Tooltip -> Editor

Post by *Dstruct »

Sheepdog wrote:Das könntest Du auch selbst machen:
1. Rethcsklick auf den Button
2. Ändern auswählen
3. Tooltip: 'Notepad' in 'Editor' ändern
4. fertig
das weiß ich auch. aber es nervt, das jedesmal bei einer neuinstallation zu machen.

Sheepdog wrote:Als default macht das aalerdings m.E. keinen Sinn, da 'Editor' der Gattungsbegriff ist, während Notepad eben den in Windows integrierten Editor bezeichnet.
der programmname der notepad.exe (welcher in der titelleiste angezeigt wird) lautet "Editor" und nicht "Notepad"!
User avatar
Sheepdog
Power Member
Power Member
Posts: 5150
Joined: 2003-12-18, 21:44 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Re: Notepad Tooltip -> Editor

Post by *Sheepdog »

Dandruff wrote: das weiß ich auch. aber es nervt, das jedesmal bei einer neuinstallation zu machen.
Das sind 10 Sekunden Arbeit, normalerweise alle paar Monate.

Wenn Du TC in das alte Verzeichnis installierst, dann bleibt dieser Tooltip erhalten. "default.bar" wird nämlich nicht überschrieben.

Und wenn Du sehr oft den TC ganz frisch installieren musst, dann speichere einfach eine geänderte default.bar im Installationsarchiv.

Dandruff wrote:der programmname der notepad.exe (welcher in der titelleiste angezeigt wird) lautet "Editor" und nicht "Notepad"!
Und nun?
In der Titelzeile kann ich mir auch "Lieschen Müller" anzeigen lassen.

Der Name des Programms ist Notepad. Lass dir mal die Eigenschaften von 'notepad.exe' anzeigen, und sieh bei Version unter interner Name nach.


sheepdog
"A common mistake that people make when trying to design something
completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Douglas Adams
Dstruct
Senior Member
Senior Member
Posts: 202
Joined: 2006-01-18, 22:06 UTC

Re: Notepad Tooltip -> Editor

Post by *Dstruct »

Sheepdog wrote:Lass dir mal die Eigenschaften von 'notepad.exe' anzeigen, und sieh bei Version unter interner Name nach.
:roll: Und "Total Commander" heißt neuerdings "TOTALCMD" oder was?
User avatar
Hacker
Moderator
Moderator
Posts: 13142
Joined: 2003-02-06, 14:56 UTC
Location: Bratislava, Slovakia

Post by *Hacker »

Dandruff,
da das Programm schließlich auch "Editor" heißt (zumindest hier unter WinXP)!
Hier heisst es "Notepad". XP SP2 Englisch.

Roman
Mal angenommen, du drückst Strg+F, wählst die FTP-Verbindung (mit gespeichertem Passwort), klickst aber nicht auf Verbinden, sondern fällst tot um.
Dstruct
Senior Member
Senior Member
Posts: 202
Joined: 2006-01-18, 22:06 UTC

Post by *Dstruct »

ok. dann hat es microsoft in der deutschen version von xp 'übersetzt' ...
Post Reply