TotalcmdWiki:Translation requests: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
* [[Directory_Hotlist]] link to german is working... I will start the translation today --[[User:Stance|Stance]] 08:17, 25 Sep 2005 (EST) | * [[Directory_Hotlist]] link to german is working... I will start the translation today --[[User:Stance|Stance]] 08:17, 25 Sep 2005 (EST) | ||
* [[FAQ Problems and Incompatibilities|Problems and Incompatibilities]] done , pls check --[[User:Sheepdog|Sheepdog]] 19:24, 27 Sep 2005 (EST) | * [[FAQ Problems and Incompatibilities|Problems and Incompatibilities]] done , pls check --[[User:Sheepdog|Sheepdog]] 19:24, 27 Sep 2005 (EST) | ||
* [[FAQ Benutzer-Interface|Benutzer-Interface]] is in progress --[[User:Sheepdog|Sheepdog]] 03:45, 28 Sep 2005 (EST) | |||
| Line 28: | Line 29: | ||
* [[Why doesn't work Drag&Drop to the symbols on the Desktop]] erledigt, bitte prüfen --[[User:Sheepdog|Sheepdog]] 19:21, 27 Sep 2005 (EST) | * [[Why doesn't work Drag&Drop to the symbols on the Desktop]] erledigt, bitte prüfen --[[User:Sheepdog|Sheepdog]] 19:21, 27 Sep 2005 (EST) | ||
* [[Total Commander is not able to read certain special characters in filenames e.g. Alt-255. What can I do?]] erledigt, bitte prüfen | * [[Total Commander is not able to read certain special characters in filenames e.g. Alt-255. What can I do?]] erledigt, bitte prüfen | ||
Revision as of 08:46, 28 September 2005
Requested Translations
English to german:
This page is meant to be used as a pool for needed translations.
When you are working on a translation, please place a link to the existing page and your name or signature in here to prevent other translators to do the same job.
- Most wanted translation here:
- AutoHotkey done, please check the german translation
- Directory_Hotlist link to german is working... I will start the translation today --Stance 08:17, 25 Sep 2005 (EST)
- Problems and Incompatibilities done , pls check --Sheepdog 19:24, 27 Sep 2005 (EST)
- Benutzer-Interface is in progress --Sheepdog 03:45, 28 Sep 2005 (EST)
Deutsch ins englisch:
- Mehrfach -Übersetzungen vermeiden: Man soll sich eintragen können, an welcher Übersetzung gerade gearbeitet wird
- Korrekturlesen: Übersetzte Artikel sollten von muttersprachlichen Benutzern noch einmal geprüft werden
- Eine Liste mit gewünschten, neu hinzugekommenen, anstehenden, noch nicht vollendeten oder gar fehlerhaften Übersetzungen
So könnte es aussehen:
- Name der Seite, die übersetzt werden soll -Deine Signatur mit Datum hier
- Total Commander für Windows XP 64-bit
- Imagine
- Why doesn't work Drag&Drop to the symbols on the Desktop erledigt, bitte prüfen --Sheepdog 19:21, 27 Sep 2005 (EST)
- Total Commander is not able to read certain special characters in filenames e.g. Alt-255. What can I do? erledigt, bitte prüfen