TotalcmdWiki talk:Translation requests: Difference between revisions

Revision as of 18:52, 30 September 2005

Hello I have created thtree (or bettrer six- as for 3 each language) Templates for the backlinks.

for use as first backlink

if more than one site is linked to the article to provide a second or more backlinks

and template:de for linking to the german Wiki.

Since it is not much mor comfortable to use these templates it provides at least a unique look of the Wiki.

To use these templates simply insert:

{{backlink|Link to the upper level|Label to be displayed}}
{{back| second Link to the upper level|Label of the second link}}

why we have to use 2 parameters pls have a look at the 'discussion' of these templates.

{{de|Link to the german article}}

I replaced the site

For the german Wiki are similar templates:

I created another template:

Stance has prepared a nice page wich points to the english site if ther is no translation available yet.

To not always have to write it again you could use the template:Übersetzung

Simply write

{{Übersetzung|link to english page|link to upper level}}

and you will get the site.

I editet the site for de:Eraser as example.

I tried to edit: "http://www.ghisler.ch/wikide/index.php?title=Dateilistensymbole"
with that code: {{Übersetzung|Dateilistensymbole|Konfiguration}}
and I received a wrong entry in "Other language" ->Supposed to be the english name: "Filelist icons"
not: englisch: http://www.ghisler.ch/wiki/index.php/Dateilistensymbole
Please check it out, anyway a fantastic Idea! Maybe I did something wrong? --Stance 10:41, 30 Sep 2005 (EST)

Maybe I did not explain clearly:

YOu need to find first the link to the english page and have to insert indeed

How should the WIKI know where the related english page is? That you have to know.

BTW the idea is from Lefteous, I just had a look how to create and use templates.

--Sheepdog 13:51, 30 Sep 2005 (EST)