TotalcmdWiki talk:Translation requests

Hello I have created thtree (or bettrer six- as for 3 each language) Templates for the backlinks.

template:backlink

for use as first backlink

template:back

if more than one site is linked to the article to provide a second or more backlinks

and template:de for linking to the german Wiki.

Since it is not much mor comfortable to use these templates it provides at least a unique look of the Wiki.

To use these templates simply insert:

{{backlink|Link to the upper level|Label to be displayed}}
{{back| second Link to the upper level|Label of the second link}}

why we have to use 2 parameters pls have a look at the 'discussion' of these templates.

{{de|Link to the german article}}

I replaced the site

For the german Wiki are similar templates:

de:template:Rückverweis

de:template:Zurück

de:Template:en

Another Template

I created another template:

Stance has prepared a nice page wich points to the english site if ther is no translation available yet.

To not always have to write it again you could use the template:Übersetzung

Simply write

{{Übersetzung|link to english page|link to upper level}}

and you will get the site.

I editet the site for de:Eraser as example.

And for the pointing to a german page you can use now: template:translation in the same way

Small bug in this template!

I tried to edit: "http://www.ghisler.ch/wikide/index.php?title=Dateilistensymbole"
with that code: {{Übersetzung|Dateilistensymbole|Konfiguration}}
and I received a wrong entry in "Other language" ->Supposed to be the english name: "Filelist icons"
not: englisch: http://www.ghisler.ch/wiki/index.php/Dateilistensymbole
Please check it out, anyway a fantastic Idea! Maybe I did something wrong? --Stance 10:41, 30 Sep 2005 (EST)

No bug, a feature ;-)

Maybe I did not explain clearly:

YOu need to find first the link to the english page and have to insert indeed

{{Übersetzung|Filelist icons|Konfiguration}}

How should the WIKI know where the related english page is? That you have to know.

BTW the idea is from Lefteous, I just had a look how to create and use templates.

--Sheepdog 13:51, 30 Sep 2005 (EST)

kewl! (Cool!) Please create a page (for each language) with all Templates with a small descirtion/HowTwo, please! I was using my En-Userpage temporary for this. --Stance 07:53, 1 Oct 2005 (EST)

Vacation

I've been a week absent. I'll start to create this 'template' page as soon as possoble. I think we should create a New section on the main page for this and with links to all templates. What do you think??

Sheepdog 12:00, 9 Oct 2005 (EST)

Hi sheepdog!

I hope you enjoyed your vacation! The "Templates" are allready existing. It is the same name for each in De and En, for easier linking. Please don't put a link to them on the main page. It is admin-stuff and will only used by not so many wikipedians! You did very well but please try to keep the number of Templates as small as you can! They're made for to make it easyer not more confusing! One more time :) Could you please add a small description like "added Tranls. Request" or so to your edits? Friendly--Stance 12:44, 10 Oct 2005 (EST)

Hi!

is it possible to use the "template:Übersetzt" in this page?

Please check what content of this discussion could be deleted because it is obsolete and included in other pages --Stance 13:19, 12 Oct 2005 (EST)